إحصاءات الاتحاد الأوروبي المتعلقة بالدخل والظروف المعيشية في الصينية

• 欧盟收入和生活条件统计

• "الاتحاد الأوروبي" في الصينية    欧洲联盟; 欧盟
• "فريق واي المعني بالإحصاءات المتعلقة بالتنمية الريفية و دخل الأسر المعيشية من الزراعة" في الصينية    农村发展和农户收入统计怀伊小组
• "الاجتماع المعني بالإحصاءات والمؤشرات المتعلقة بالمرأة المشترك بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا والمعهد الدولي للبحوث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة" في الصينية    欧洲经委会/提高妇女地位研训所妇女统计和指标联合会议
• "مشاورة خبراء منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة المتعلقة بإحصاءات إنتاج المحاصيل الغذائية المعيشية في أفريقيا" في الصينية    粮农组织非洲生计粮食作物生产统计专家协商
• "البروتوكول المعدل للاتفاقية الدولية المتعلقة بالإحصاءات الاقتصادية والموقعة في جنيف في 14 كانون الأول/ديسمبر 1928" في الصينية    修正1928年12月14日在日内瓦签订的国际经济统计公约的议定书
• "تطوير المفاهيم والطرق الإحصائية المتعلقة بالعجز لأغراض استقصاءات الأسر المعيشية" في الصينية    为户口调查发展有关残疾人的统计概念和方法
• "البرنامج المتعلق بتحسين الدراسات الاستقصائية وقياسات الظروف المعيشية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比生活条件调查和计量工作改进方案
• "المبادئ التوجيهية المؤقتة بشأن إحصاءات توزيع دخل الأسر المعيشية واستهلاكها ومدخراتها" في الصينية    家庭收入分配、消费和积累统计暂定准则
• "الحلقة الدراسية الأقاليمية المعنية بالإحصاءات والمؤشرات المتعلقة بالحالة الاجتماعية للأسر" في الصينية    家庭社会状况统计和指标区域间讨论会
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بالإحصاءات الاقتصادية" في الصينية    国际经济统计公约
• "حلقة العمل التدريبية الدولية المعنية بإحصاءات حالات الإعاقة في التعدادات والاستقصاءات" في الصينية    人口普查和调查中残疾统计问题国际训练讲习班
• "الفرقة العاملة المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة واللجنة الاقتصادية لأوروبا المعنية باقتصاد وإحصاءات الأحراج" في الصينية    粮农组织/欧洲经委会森林经济和统计联合工作队
• "فريق الدراسة المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة واللجنة الاقتصادية لأوروبا ومؤتمر الإحصائيين الأوروبيين المعني بإحصاءات الأغذية والزراعة" في الصينية    粮农组织/欧洲经委会/欧洲统计员会议粮农统计研究小组
• "الفرقة العاملة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية المعنية بإحصاءات الهجرة" في الصينية    欧洲经委会/欧统处移徙统计工作队
• "تصنيف:قوائم متعلقة بالاتحاد الأوروبي" في الصينية    欧盟相关列表
• "فريق الخبراء المعني بحسابات قطاع الأسر المعيشية وإحصاءات توزيع الدخل" في الصينية    家务部门账户和收入分布统计专家组
• "التوصيات الدولية المتعلقة بالإحصاءات الصناعية" في الصينية    国际工业统计建议
• "الإعلان الوزاري المتعلق بالتحسين المستدام للأحوال المعيشية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا في القرن الحادي والعشرين" في الصينية    欧洲经委会区域21世纪可持续改善生活条件部长级宣言
• "الاتفاقية المتعلقة بالمساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي" في الصينية    欧洲联盟成员国刑事事项互助公约
• "الدراسة الاستقصائية المتعلقة بدخل الأسرة المعيشية" في الصينية    家庭收入调查
• "الحلقة الدراسية عن الإحصاءات المتعلقة بالفقر وتوزيع الدخل" في الصينية    贫穷和收入分配统计讨论会
• "المبادرة الأوروبية المتعلقة باللقاحات ضد الملاريا" في الصينية    欧洲疟疾疫苗倡议
• "مشاورة الخبراء المتعلقة بالإحصاءات والمؤشرات الاجتماعية من أجل الطفل والمرأة" في الصينية    儿童和妇女社会统计和指标专家协商
• "الاتفاق المتعلق بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية" في الصينية    欧洲经济区协定  欧经区协定

• ومع ذلك، فقد شاركت هيئة الإحصاءات في آيسلندا في إحصاءات الاتحاد الأوروبي المتعلقة بالدخل والظروف المعيشية منذ عام 2004 وهي تنشر نتائجها على أساس سنوي.
  但自从2004年以来，冰岛统计局一直在参加欧共体收入和生活条件统计项目，并且每年发布一次统计结果。
• ووفقا للاستقصاء بالعينات الذي أجراه مركز إحصاءات الاتحاد الأوروبي المتعلقة بالدخل والظروف المعيشية في عام 2012، فإن نسبة المصابين بأمراض أو حالات مزمنة تبلغ 34.7 في المائة بين النساء و 25.8 في المائة بين الرجال.
  根据欧盟收入与生活条件统计2012年的抽样调查，慢性疾病或健康状况影响着34.7%的妇女和25.8%的男子。
• ومن الجدير بالملاحظة في الوقت ذاته أن النتائج المستخلصة من إحصاءات الاتحاد الأوروبي المتعلقة بالدخل والظروف المعيشية لعام 2012 تشير إلى أن نسبة خطر الوقوع في براثن الفقر تكاد تكون متساوية لكلا الجنسين؛ إذ كانت تلك النسبة 13.3 في المائة بالنسبة للمرأة و 13.2 في المائة بالنسبة للرجل.
  同时，应当注意，2012年欧盟收入与生活条件统计的调查结果指出，男女两性几乎面临着同样的贫穷风险。 妇女为13.3%、男子为13.2%。